Girl

Le верхний пост

Привет! Меня зовут Марина и в этом ЖЖ я пишу о своей жизни и всем, что вокруг.
Родилась в Витебске, училась-работала в Минске... А потом случился рассвет в Татрах, внизу в долине рождались облака, на склонах росли пасторальные домики, а верхушки гор уже золотились солнцем... Это была любовь! Уже через год я переехала в Польшу и теперь живу в стране своей внезапной мечты.

Я работаю редактором в сфере фэшн свадебной моды, а также занимаюсь переводами. По выходным я учусь в Катовицком Экономическом университете.

Все остающиеся от увлекательного труда и не менее занятного образования часы я заполняю книгами (без чтения не проходит ни один день), приготовлением еды (и часто не потому, что собираюсь ее съесть), одеждой (а что еще делать, когда весь рабочий день наполняют платья), кинематографом (от черно-белых немых лент до сериалов про синюю полицейскую будку) и путешествиями (даже если это прогулка пешком до ближайших кустов, я в деле!). Кроме того, у меня есть муж и кошка, которые участвуют во многих из моих любимых процессов самым непосредственным образом, а значит, будут то и дело мелькать и тут.

Еще я так себе фотографирую в instagram.

Если вы зашли и решили остаться, я буду рада познакомиться с вами в комментариях к этому посту. Ко мне можно на "ты".
Добро пожаловать!
Girl

Про путешествия во времени

Вообще-то, я совершенно не задумываюсь про свой возраст. Кроме того, у меня нет никакой особенной ностальгии по прошлому. Тем не менее, среди более адекватных или унылых, но хотя бы объяснимых реакций на слова вроде "сессия" или "лекция" я замечаю в глубинах своего сознания порой и совершенно непонятное, щекочуще-пузырящееся легкомыслие. Как будто время исказилось и мне обязательно должно быть снова 19, раз уж у меня есть тетрадки и пенал с кротиком. То есть как, мне прекрасно понятно, что учиться в любом возрасте - нормально, но иногда это бесконечно странно - сообщать маме, что я получила за зачет. Сразу как-то теряешься, а какой сейчас год? Никак не могу привыкнуть.

Отчасти впечатление усиливает то, что всем остальным на факультете - действительно 19. То есть, встречаются и исключения, но их мало. С другой стороны, иногда я, наоборот, из-за этого чувствую себя черепахой Тортиллой, но это ничего.

Ну и конечно, другая часть впечатления - из-за того, что мы с мужем учимся оба. Опять. Правда, в предыдущий раз факультет был одинаковый и давалось все проще, скорее, мне, а теперь факультеты разные и пока я у себя прозябаю учусь как среднестатистический человек, Никита сдает недоступные моему пониманию предметы вроде "Интерфейсы ..." или "Сети ..." (не спрашивайте) на 115% из 100% и вообще всячески будоражит умом. Это, как и в случае с Тортиллой, ничего. Все равно пробуждается какая-то дурацкая атмосфера времен, когда мы встречались погулять возле общежития и питались печеньем, можно еще и ту же самую музыку включить и совсем то, что надо, получается. Только тогда во время сессии, чтобы развеяться, мы катались на троллейбусе, а теперь - катимся на море, так что сейчас мне больше нравится. Но все же, все же что-то в этом есть. Особенно летом, когда и так становишься немножко бездумнее и легче, и безразлично, какой там год, сплошная романтика.
Coffee

Про шахту (внезапно)

Каждый год поход на ночь музеев это та еще задача, потому что надо выбрать что-то одно среди нескольких заманчивых вариантов. В этом году мы среагировали вовремя и успели заранее записаться на экскурсию на старинную угольную шахту, так что остальные варианты отменились сами собой. Впрочем, перед шахтой все равно успели сходить посмотреть на воздушный шар (на котором можно было кататься) и танцевальное представление на главной площади (вот уж в чем я вообще не разбираюсь, так в танцах, но все равно интересно). Ну а потом было уже одиннадцать, организм намекал, что обычно мы с ним в это время давно спим, но я не сдалась и потащила его под землю.


Про шахту (с мрачными картинками)Collapse )
Girl

Про павлинье перо

Пока каждый день дождь, а то и гроза, я никак не могу выбраться уже в Бескиды и даже на пикник не могу поехать, а ведь у меня целых два гриля, хорошенькие как кошкины мизинчики шампиньоны и острая жажда приключений, потому что медленно приближается сессия, а значит, до самого июля почти каждые выходные я что-нибудь сдаю. В свете всего этого остается только дурачиться – вот, флэшмоб, в котором мне досталась восхитительная, многозначительная буква «П».

Первое «П» это путь, конечно. Путешествие, поездка, переезд. Передвижение, перестановка. Пробежка. Словом, любое перемещение, лишь бы на месте не сидеть, как в буквальном, так и в метафорическом смысле. Если шевелиться совсем не хочется, я, наверное, умерла, в буквальном или в метафорическом.

Простота. Мещанские радости мне не чужды и я люблю заниматься домом, но важно, чтобы все было просто. Открывая Pinterest и наблюдая там вдохновительные интерьеры с кофейными столиками, где миллион всяких штук, книжные полки с какими-то фигурками и картинками на каждом уровне и тому подобные варианты с кучей безделушек, я начинаю нервно чесаться. То же с гардеробом – после лет проб и ошибок вдруг стало понятно, что максимум рисунка, который мне гарантированно понравится, это полоска, я люблю все черное лаконичное и однотонное. Муж одобрительно комментирует – ты Стив Джобс (мой супруг вообще мастер комплимента)! Надеюсь, хотя бы в исполнении Фассбендера. Впрочем, иногда хочется всплеска и потому у меня есть, например, золотые носки, несколько пар сережек, которые мог бы сделать Либераче, займись он бижутерией, и прочие павлиньи перья – которые нужно носить именно с самым суровым образом Джобса, конечно, и только по одному за раз.

Пумперникель. Еда меня вообще интересует, путешествие не путешествие, если не поесть чего-нибудь экзотического – особенно если забрести куда-нибудь, где столоваются местные старушки и объясняешься языком жестов. Мне в последнее время долго толком не хотелось готовить, но мне и вообще ничего толком не хотелось, а сейчас то и дело тянет на что-нибудь этакое. Может, я вдруг пришла в себя, а может, сказывается порядок на кухне – попробуй наготовь чего-нибудь, когда непонятно даже, что вообще у нас есть. Ну и, в общем, хлеб это отдельная любовь. При этом, другую еду я с ним никогда не ем, да и см. пункт предыдущий – простота. Грызу прямо так. Если бы не благотворное (или патриархальное, тут уж как посмотреть) влияние семейной жизни, я вообще питалась бы монопродуктами, наверное, просто в половину еще добавляла бы «п» - приправы. Люблю еду, от которой дымятся уши (у остальных, мне-то чудно).

Прабабушка. Если кто-то себя спрашивает в тяжелый момент, что сделал бы Иисус, я спрашиваю себя, что сделала бы она. Не всем везет в жизни познакомиться и с бабушкой, я в этом смысле выиграла в лотерее джек-пот. Это мой образец невероятной целеустремленности и стальной воли, до которых мне никогда не допрыгнуть. Но в этом деле главное – не переставать прыгать.

Пятое слово мне так сразу в голову и не пришло, я обратилась за помощью зала. Мастер комплимента сказал: «подушка». Нет, я не просила назвать любое слово на букву «П», он понял задание, что слово должно быть про меня. И первая ассоциация - подушка. Кхм. Это похвала моему вкусу в оформлении интерьера, а не критика телосложения, если что. По-моему, лучше этот список и не закончить.
Girl

Про майские каникулы

Почти всю предыдущую неделю я провела в Витебске, где единственной моей проблемой было найти бабушке подарок на день рождения, а потом – место, где его можно спрятать. Сама-то я подарок в день Х вручить не смогу, заранее - неинтересно, а бабушка – еще та Мари Кондо и мест, куда она не будет заглядывать целый месяц, у нее в доме практически нет. Но ничего, все нашлось, словом, дела шли гладко, пока не пришло время мне собирать чемодан – и тут я поняла, что меня слегка лихорадит.

В общем, на пути в Варшаву компанию мне составили головная боль и насморк. А с ними, неожиданно, еще и мой университетский профессор, который десять лет назад поставил мне семерку за Диккенса, а я единственная из всей группы прочитала все книги из списка. Нет, я не злопамятная, просто «Доктор Фаустус» мне дался непросто, и все зря! Но простуда это все же хуже моих нархозовских переживаний, потому что ею, конечно же, сразу заболел и мой несчастный муж. А что привозите из поездок домой вы, называется. Я вот - халву и инфекцию.



А ведь на майские мы думали поехать или в Берлин, или в горы. Хорошо, что выбрали горы и билетов в Берлин не брали. Какое-то время надежда на бодрость еще была, но нет – зараженный супруг начал весь день ходить в пижаме, цитировать шестьдесят шестой сонет и моментально засыпать при переходе в горизонтальное положение. В результате за выходные я только вытащила семейство посидеть на лужайке в парке. Семейство немного побегало по траве, а потом дружно скуксилось. Ну что ж, поедем в горы в воскресенье.

Зато я успела наконец рассортировать по одинаковым контейнерам все в кладовке – мы что, едим столько бежевого? Вся еда почему-то бежевая. Прочитала книжку, случайно с ужасом заметила на goodreads, сколько прочитала за год, много думала. Заказала кучу вещей, выбросила кучку – удивительно, даже если не покупать много, все равно всплывают какие-то вещи «ну, может, мы будем что-то красить». Я-то еще ничего, но вот Никита, судя по всему, будет много красить. То есть, теперь уже не будет, я все выкинула. Так выходные и прошли. То есть как, впереди опять выходные... Я вообще уже плохо понимаю, какой сегодня день недели. Пора уже к нормальной жизни возвращаться, что ли.
Coffee

Про Будапешт

Мы довольно давно собирались снова съездить в Будапешт, но как-то все так... А потом я слишком поздно очнулась с поисками подарка на день рождения и оказалось, что билетов на польские концерты Editors нету. Зато билеты еще как раз оставались в Будапеште. Правда, перед понедельником, в который следовало оказаться в Венгрии, я все выходные до ночи сидела в университете, но подумаешь там, помятый вид – очки на поллица и готово. Здравствуй, чудный маленький Париж!
 
Как обычно, обо всем и ни о чемCollapse )
Girl

Про мечту

Начала читать книгу про мечты и как ими обзавестись ("Мечтать не вредно" Барбары Шер). Все потому, что перед началом чтения мне казалось, что мечты никакой у меня нет. Но вдруг мне тоже надо? Что же я живу как планктон, без мечты...

В результате я поняла две вещи. Во-первых, книга все-таки больше про то, как поставить перед собой цель и двигаться к ней, на этот счет в ней и упражнения есть. Если не знаешь, чего вообще хочешь, вполне возможно, что это все сработает. Я же не могу себе даже пять альтернативных жизней придумать, потому что либо я понимаю, что в волшебной идиллии мне бы быстро стало тоскливо, либо это не альтернатива, а что-то, что однажды со мной случится и так. Все, что приходит на ум - вполне реалистичные идеи. Но погодите-ка, если это реалистичное, то какая же это мечта? Это цель, дело нужное, но не мне, у меня уже есть.

Нет, мне хотелось бы обзавестись чем-то грандиозным, на бархатной подкладке и с отделкой из перьев (чур, искусственных, но чтобы от страусиных не отличить!). Поесть фисташкового мороженого на вершине горного хребта возле Мачу-Пикчу, и чтобы рожок за мной доела лама с красными помпонами в ушах – если только ламам можно вафли. Вот это мечта! Погладить голой рукой по голове осьминога, стоять по пояс в океанских волнах и есть пумперникель, испечь блинчики, чтобы получились как у бабушки – вот, вот мечты, достойные внимания. Проблема только в том, что всем сердцем я этого, в общем-то, не хочу. Я могу напродуцировать вагон подобных фантазий, но ведь это – не то. В жизни бывают душераздирающе прекрасные моменты, когда ты понимаешь – вот оно. Если бы я знала, что я этого и хотела все предыдущие годы, в этот момент моя мечта бы сбылась. Но вот в чем загвоздка: пока ты не окажешься в одиннадцать ночи за ограждением морского порта и не будешь стоять замерев, как луговая собачка, просто потому что воздух пахнет солью, ты даже не подозреваешь, что безграничное счастье все время крылось там. Может, оно даже и интереснее – искать такие моменты счастья вслепую, чем специально подходить поближе к ламе, а потом понять, что она в тебя плюнула и вообще все не такое уж бархатное. Но с уверенностью сказать трудно, да и искренне лелеять какую-нибудь фантазию было бы все-таки забавно.

Во-вторых, мне стало в результате чтения понятно, что я банально скучаю по воскресеньям. То есть, из пространных размышлений выше ясно, что позавтракать в постели или пойти побегать по утру, чего хотят люди из примеров, для меня лично на мечту не тянет, а по логике повествования - как раз вполне тянет (хотя нет, некоторые еще хотят стать президентом, но это уж совсем как-то неинтересно). Тем не менее, упражнениям при всем скептицизме противостоять не получилось и у меня - я начала представлять бесконечный выходной, с пляжем и чтобы в своей самой бессмысленной шляпе, с пикником, с зерновой булочкой где-нибудь на склоне в Бескидах, ничего такого бархатного, зато сам собой составился список дел на весну и лето. Ну да, не то, что я хотела, но и так тоже хорошо. Надеюсь только, что Барбара, планировавшая, что поможет людям с разных уголков планеты найти цель, мечту и счастье, не расстроилась бы, что из-за чтения ее книги кто-то вообразил бутерброд с редисом. По крайней мере, по книге кажется, что не расстроилась бы.
Coffee

Про Брно

Вроде бы и прогноз погоды был зловещий, и на виллу ван дер Роэ нужно было записываться еще в сентябре, и вообще как-то все у меня было нескладно, но мы все равно взяли и поехали-таки в Брно. И дождь не пошел, и всяческой красоты все равно хватило, и получился отличный день вдвоем, которых так не хватает с учебой каждые выходные.

 

И что там в Брно?Collapse )
Coffee

Про "португальские" книги

Если уж у меня пока не выходит собраться и писать про книги в хронологическом порядке, систематизирую их хотя бы тематически. В последнее время я стараюсь читать перед отпуском то, что непосредственно связано с местом этого самого отпуска. К примеру, основательно взялась за Генри Воллама Мортона перед Италией и это были удача и сплошное удовольствие.

Сейчас я в середине очередной «тематической» книги, потому что на весну у нас в планах несколько поездок. Но про это логично будет написать потом, список к прочтению только начат, а пока пусть будет португальская тема. В конце концов, погода пока не радует и вернуться мыслями к январским пальмам и павлинам – оправданное решение, как ни крути.
   
4 книгиCollapse )
Tags:
Girl

Про все подряд

Захотелось про что-нибудь написать, вроде бы в голове и то, и это, но в последнее (слегка затянувшееся) время в результате размышлений я прихожу к выводу, что все в жизни тщетно и не делаю ничего. В смысле, что-то я делаю, но про это не пишу. И вообще ни про что не пишу. Сломаю шаблон, пусть будет все подряд.

Провал месяца (в свете обстоятельств можно даже сказать – года) – я сильно, сильно недооценила востребованность в Брно Миса ван дер Роэ, поэтому, когда я решила забронировать билеты в музей на мужнин день рождения, мне предложили свободные места на октябрь. День рождения через две недели, это, мягко говоря, не октябрь. Сама в себе несколько разочаровалась. Правда, у меня есть план Б, но нужно еще подумать.

Еще один провал месяца и года, вернее, просто легкое уныние это, пожалуй, книжки. Мало того, что мне хотелось бы снова про них хоть иногда писать, а я не, так я еще и не читаю. Ну и то немногое, что читаю, просто отмечаю на goodreads, словом, все как с постами про жизнь в целом – может, и есть что сказать, но... Эээ... Ммм... Эх. Отчасти виновата нехватка времени, отчасти – чтение преимущественно на польском, которое идет медленнее, отчасти – отсутствие какого-то огонька (как во мне, так и в книжках), но первое – немножко отговорка, как и третье, а второе неизбежно, потому что я чувствую скованность своего словарного запаса и меня это раздражает, так что в ближайшее время с этим фактором ничего не изменится. Вспоминается, как в детстве у меня какое-то время были книги исключительно на мове, бабушка ничего не знала про метод погружения, но была достаточно категорична, чтобы придумать примерно то же самое. Работает как часы.

Кажется, моя мысль случайным образом пошла исключительно в сторону разочарований. У меня есть еще - например, загадочным образом болит нога, никак не могу взяться за вязаного мишку, набор с клубками для которого прямо-таки жжет глаза (руки тоже зудят), хочу ослепительно яркое кресло, но нигде нет, в выходные будет опять холодно. Впрочем, не то чтобы я была погружена в негатив, вообще-то, меня еще интересует дилемма - открытые книжные полки или шкафчики? Шкафчики или полки? Совершенно непонятно. Не помогают ни pinterest, ни таблица плюсов и минусов. Впрочем, с тем количеством книг, что у нас пока есть, можно решать долго, что, с одной стороны, плохо, а с другой - хорошо.