Girl

Le верхний пост

Привет! Меня зовут Марина и в этом ЖЖ я пишу о своей жизни и всем, что вокруг.
Родилась в Витебске, училась-работала в Минске... А потом случился рассвет в Татрах, внизу в долине рождались облака, на склонах росли пасторальные домики, а верхушки гор уже золотились солнцем... Это была любовь! Уже через год я переехала в Польшу и теперь живу в стране своей внезапной мечты.

Я работаю редактором в сфере фэшн свадебной моды, а также занимаюсь переводами. По выходным я учусь в Катовицком Экономическом университете.

Все остающиеся от увлекательного труда и не менее занятного образования часы я заполняю книгами (без чтения не проходит ни один день), приготовлением еды (и часто не потому, что собираюсь ее съесть), одеждой (а что еще делать, когда весь рабочий день наполняют платья), кинематографом (от черно-белых немых лент до сериалов про синюю полицейскую будку) и путешествиями (даже если это прогулка пешком до ближайших кустов, я в деле!). Кроме того, у меня есть муж и кошка, которые участвуют во многих из моих любимых процессов самым непосредственным образом, а значит, будут то и дело мелькать и тут.

Еще я так себе фотографирую в instagram.

Если вы зашли и решили остаться, я буду рада познакомиться с вами в комментариях к этому посту. Ко мне можно на "ты".
Добро пожаловать!
Coffee

Про Бергамо

Вообще-то, я еще в прошлое воскресенье собиралась написать про Бергамо. Подумала: вот только резюме составлю. И с этого момента как-то все очень стремительно закрутилось. Но детали потом, а пока как раз можно немного выдохнуть и вернуться в Ломбардию! Я совершенно не ожидала, что этот город настолько мне понравится, но была покорена с первого же взгляда на старый город в тумане на горе (да что уж там, я еще в первый день поездки заподозрила очарование, но мы сразу поехали из аэропорта в Милан). Этот кусочек прежних времен, возвышающийся над современной частью города, эти узкие улицы, эта концентрация прекрасных деталей на квадратный метр (а также концентрация великолепных собак на улице, серьезно, три борзых у одного кафе?) – 100% счастья.


Немного картинок и, как всегда, никакой конкретикиCollapse )
Coffee

Про Милан

До последнего момента я не была уверена, поедем ли мы куда-нибудь, потому что кое-кто получил предложение, от которого невозможно отказаться, но было не совсем ясно, когда, что и как. Тем не менее, оказалось, что на работу все же после середины июля и планы на заключительный (вполне вероятно, в жизни) отпуск по собственному фрилансерскому распорядку все же удалось реализовать. Теперь и моя очередь рассылать резюме. Впрочем, на заряде итальянской энергии у меня уже есть свое свершение – я записалась на первый в жизни полумарафон. Страшно и захватывающе (больше страшно)! Но это уже совсем другая история.


Так что же Милан?Collapse )
Girl

Про крыс

Муж уехал и у меня полное самоуправление. Не то чтобы обычно кто-то что-то запрещал мне делать, напротив. Я специально думала, чем бы таким холостяцким заняться, чтобы использовать момент, но позорно не придумала ничего. Потом, выходя в магазин, секунд пять растерянно смотрела на ногу, с которой свалилась неожиданно большая эспадрилья, прежде чем поняла, что это не моя. В общем, да, у нас имеется одинаковая обувь (ваниль, сироп, триста пятьдесят калорий!), непонятно, на что я рассчитывала, придумывая себе холостяцкую жизнь.



Но и целенаправленное одиночество все же есть. Целенаправленное – потому что медитативное такое, что ли, терапевтическое. Стараюсь раскапывать, что конкретно я в эту минуту хочу, и делать. То есть, понятно, работу и все такое прочее никто не отменял. Но в остальное время живу в моменте. Рисую, крашу на золотой лак золотые блестки, учу итальянский, ем на обед сухой завтрак и даже не взвешиваю ни хлопья, ни молоко. Ловлю себя в парке на том, что сложила руки в тираннозавра, но решаю не выпрямлять. Зачем скрывать свою натуру? Брожу под деревьями, пересчитывая оттенки, на ужин была шпинатная слойка, так что зелень прямо-таки со всех сторон меня переполняет. Радужная крыса на стене школы через дорогу сообщает, что имеет право быть счастливой. Беру пример с мотивационного грызуна и пялюсь на розовый свет над крышей.

Все это не имеет толком никакого смысла, конечно, к осознанности я отношусь иронично и вообще, это просто настроение такое, но так уж вышло, что по пути домой случились две вещи - меня укусил за колено комар и захотелось что-нибудь написать. Край платья удачно чесал оборкой мое колено, поэтому первая ситуация разрешилась сама собой. Теперь вот и со второй все в порядке.
Girl

Про учебу

Сегодня сдала последний экзамен и, конечно, оценка еще не известна, но я не буду притворяться, что не поотмечала все ответы за десять минут и в чем-то там еще сомневаюсь, в общем – год для меня совершенно точно закончился и теперь можно наслаждаться свободой. Вообще, если бы было надо, я бы без проблем ходила учиться круглый год, но раз уж каникулы есть – еще лучше. Напишу немного фактов про свою университетскую жизнь, если кому-то вдруг интересно.

Собственно, начнем по порядку. Поступить в университет можно по школьному аттестату. Польские оценки – от 1 до 6, а у меня аттестат был десятибалльный, но на этот случай есть стандарты пересчета иностранных оценок и никакой проблемы нет.

На дневном отделении учиться можно бесплатно (при некоторых нюансах, впрочем), заочное – платное для всех. Стоимость зависит от конкретного университета, языка преподавания, ступени образования.

Заочное предполагает учебу по выходным, то есть, никаких свободных суббот и воскресений с октября по июль, с небольшими исключениями, которые преимущественно связаны с очевидными причинами вроде Рождества или Пасхи. Впрочем, посещаемость не то чтобы кто-то контролирует, можно и не приходить. Я лично пропустила один семинар за год. Ужас, знаю.

Экзамены письменные, детали зависят от преподавателя. Кто-то дает тестовые вопросы, кто-то - открытые, кто-то - побольше времени, кто-то - меньше минуты на вопрос, некоторые предметы вроде инвестирования предполагают еще и решение задач, но никакой экзотики, в общем-то. Отдельная тема – иностранные языки, их нужно сдать и письменно, и устно. Языков два, в начале года можно было выбрать из списка в шесть вариантов, но по итогу желающих набралось на пять – итальянский, французский, испанский, немецкий и английский. Последние два – с несколькими уровнями до В2 на выбор, остальные – только А1.

За некоторые предметы получаешь не только оценку, но и фиксированное количество пунктов. Если за семестр не набрать нужное количество пунктов, нужно начинать все с нуля или проваливать. Также, некоторые предметы – на свой выбор, план их изучения тоже можно выбирать самостоятельно. Экзамен можно пересдавать несколько раз, после второго раза - платно (около 50 евро за попытку).

Учиться на бакалавра три года, на магистра – два, на доктора – еще четыре. Предметов вроде идеологии государства или истории ВОВ нет – белорусская университетская программа тут, конечно, обскакала польскую на три головы. Правда, на дневном отделении есть физкультура, не все так плохо! В целом, предметы исключительно полезные. И все это надо учить. Никаких сдач автоматом или ответов наугад, все довольно серьезно и без подготовки сдать невозможно. Если весь семестр ничего не делать и сесть готовиться в вечер перед экзаменом – тоже ничего не получится. То есть, лично у меня бы не получилось, может быть, кто-то и способен на такие подвиги, но масштаб информации все-таки слишком большой. Нет ощущения бессмысленности происходящего, так что найти мотивацию легко, но факт остается фактом – нужно действительно стараться.

Ну, я и старалась) А теперь у меня впереди - три месяца свободных выходных, по поводу чего я собираюсь сегодня весь вечер есть ореховое мороженое, раскрашивать картинку с рыбками и ни о чем, ни о чем вообще не задумываться минимум пару часов, осмелею - может, даже еще и кино посмотрю. А захочу - не посмотрю. В этом и прелесть.
Tags:
Girl

Про внезапное море

Я, в общем-то, и не собиралась на море. Хотелось отправить туда маму. Отсутствие у нее на данный момент визы плюс наличие прямого перелета из Витебска в Калининград сделали выбор довольно очевидным и я взяла ей билет на Балтику, а потом мы подумали, что все-таки можем и сами. Вот так и получилось, что мы на неделю отправились в Зеленоградск.

Немного деталейCollapse )
Girl

Про путешествия во времени

Вообще-то, я совершенно не задумываюсь про свой возраст. Кроме того, у меня нет никакой особенной ностальгии по прошлому. Тем не менее, среди более адекватных или унылых, но хотя бы объяснимых реакций на слова вроде "сессия" или "лекция" я замечаю в глубинах своего сознания порой и совершенно непонятное, щекочуще-пузырящееся легкомыслие. Как будто время исказилось и мне обязательно должно быть снова 19, раз уж у меня есть тетрадки и пенал с кротиком. То есть как, мне прекрасно понятно, что учиться в любом возрасте - нормально, но иногда это бесконечно странно - сообщать маме, что я получила за зачет. Сразу как-то теряешься, а какой сейчас год? Никак не могу привыкнуть.

Отчасти впечатление усиливает то, что всем остальным на факультете - действительно 19. То есть, встречаются и исключения, но их мало. С другой стороны, иногда я, наоборот, из-за этого чувствую себя черепахой Тортиллой, но это ничего.

Ну и конечно, другая часть впечатления - из-за того, что мы с мужем учимся оба. Опять. Правда, в предыдущий раз факультет был одинаковый и давалось все проще, скорее, мне, а теперь факультеты разные и пока я у себя прозябаю учусь как среднестатистический человек, Никита сдает недоступные моему пониманию предметы вроде "Интерфейсы ..." или "Сети ..." (не спрашивайте) на 115% из 100% и вообще всячески будоражит умом. Это, как и в случае с Тортиллой, ничего. Все равно пробуждается какая-то дурацкая атмосфера времен, когда мы встречались погулять возле общежития и питались печеньем, можно еще и ту же самую музыку включить и совсем то, что надо, получается. Только тогда во время сессии, чтобы развеяться, мы катались на троллейбусе, а теперь - катимся на море, так что сейчас мне больше нравится. Но все же, все же что-то в этом есть. Особенно летом, когда и так становишься немножко бездумнее и легче, и безразлично, какой там год, сплошная романтика.
Coffee

Про шахту (внезапно)

Каждый год поход на ночь музеев это та еще задача, потому что надо выбрать что-то одно среди нескольких заманчивых вариантов. В этом году мы среагировали вовремя и успели заранее записаться на экскурсию на старинную угольную шахту, так что остальные варианты отменились сами собой. Впрочем, перед шахтой все равно успели сходить посмотреть на воздушный шар (на котором можно было кататься) и танцевальное представление на главной площади (вот уж в чем я вообще не разбираюсь, так в танцах, но все равно интересно). Ну а потом было уже одиннадцать, организм намекал, что обычно мы с ним в это время давно спим, но я не сдалась и потащила его под землю.


Про шахту (с мрачными картинками)Collapse )
Girl

Про павлинье перо

Пока каждый день дождь, а то и гроза, я никак не могу выбраться уже в Бескиды и даже на пикник не могу поехать, а ведь у меня целых два гриля, хорошенькие как кошкины мизинчики шампиньоны и острая жажда приключений, потому что медленно приближается сессия, а значит, до самого июля почти каждые выходные я что-нибудь сдаю. В свете всего этого остается только дурачиться – вот, флэшмоб, в котором мне досталась восхитительная, многозначительная буква «П».

Первое «П» это путь, конечно. Путешествие, поездка, переезд. Передвижение, перестановка. Пробежка. Словом, любое перемещение, лишь бы на месте не сидеть, как в буквальном, так и в метафорическом смысле. Если шевелиться совсем не хочется, я, наверное, умерла, в буквальном или в метафорическом.

Простота. Мещанские радости мне не чужды и я люблю заниматься домом, но важно, чтобы все было просто. Открывая Pinterest и наблюдая там вдохновительные интерьеры с кофейными столиками, где миллион всяких штук, книжные полки с какими-то фигурками и картинками на каждом уровне и тому подобные варианты с кучей безделушек, я начинаю нервно чесаться. То же с гардеробом – после лет проб и ошибок вдруг стало понятно, что максимум рисунка, который мне гарантированно понравится, это полоска, я люблю все черное лаконичное и однотонное. Муж одобрительно комментирует – ты Стив Джобс (мой супруг вообще мастер комплимента)! Надеюсь, хотя бы в исполнении Фассбендера. Впрочем, иногда хочется всплеска и потому у меня есть, например, золотые носки, несколько пар сережек, которые мог бы сделать Либераче, займись он бижутерией, и прочие павлиньи перья – которые нужно носить именно с самым суровым образом Джобса, конечно, и только по одному за раз.

Пумперникель. Еда меня вообще интересует, путешествие не путешествие, если не поесть чего-нибудь экзотического – особенно если забрести куда-нибудь, где столоваются местные старушки и объясняешься языком жестов. Мне в последнее время долго толком не хотелось готовить, но мне и вообще ничего толком не хотелось, а сейчас то и дело тянет на что-нибудь этакое. Может, я вдруг пришла в себя, а может, сказывается порядок на кухне – попробуй наготовь чего-нибудь, когда непонятно даже, что вообще у нас есть. Ну и, в общем, хлеб это отдельная любовь. При этом, другую еду я с ним никогда не ем, да и см. пункт предыдущий – простота. Грызу прямо так. Если бы не благотворное (или патриархальное, тут уж как посмотреть) влияние семейной жизни, я вообще питалась бы монопродуктами, наверное, просто в половину еще добавляла бы «п» - приправы. Люблю еду, от которой дымятся уши (у остальных, мне-то чудно).

Прабабушка. Если кто-то себя спрашивает в тяжелый момент, что сделал бы Иисус, я спрашиваю себя, что сделала бы она. Не всем везет в жизни познакомиться и с бабушкой, я в этом смысле выиграла в лотерее джек-пот. Это мой образец невероятной целеустремленности и стальной воли, до которых мне никогда не допрыгнуть. Но в этом деле главное – не переставать прыгать.

Пятое слово мне так сразу в голову и не пришло, я обратилась за помощью зала. Мастер комплимента сказал: «подушка». Нет, я не просила назвать любое слово на букву «П», он понял задание, что слово должно быть про меня. И первая ассоциация - подушка. Кхм. Это похвала моему вкусу в оформлении интерьера, а не критика телосложения, если что. По-моему, лучше этот список и не закончить.
Girl

Про майские каникулы

Почти всю предыдущую неделю я провела в Витебске, где единственной моей проблемой было найти бабушке подарок на день рождения, а потом – место, где его можно спрятать. Сама-то я подарок в день Х вручить не смогу, заранее - неинтересно, а бабушка – еще та Мари Кондо и мест, куда она не будет заглядывать целый месяц, у нее в доме практически нет. Но ничего, все нашлось, словом, дела шли гладко, пока не пришло время мне собирать чемодан – и тут я поняла, что меня слегка лихорадит.

В общем, на пути в Варшаву компанию мне составили головная боль и насморк. А с ними, неожиданно, еще и мой университетский профессор, который десять лет назад поставил мне семерку за Диккенса, а я единственная из всей группы прочитала все книги из списка. Нет, я не злопамятная, просто «Доктор Фаустус» мне дался непросто, и все зря! Но простуда это все же хуже моих нархозовских переживаний, потому что ею, конечно же, сразу заболел и мой несчастный муж. А что привозите из поездок домой вы, называется. Я вот - халву и инфекцию.



А ведь на майские мы думали поехать или в Берлин, или в горы. Хорошо, что выбрали горы и билетов в Берлин не брали. Какое-то время надежда на бодрость еще была, но нет – зараженный супруг начал весь день ходить в пижаме, цитировать шестьдесят шестой сонет и моментально засыпать при переходе в горизонтальное положение. В результате за выходные я только вытащила семейство посидеть на лужайке в парке. Семейство немного побегало по траве, а потом дружно скуксилось. Ну что ж, поедем в горы в воскресенье.

Зато я успела наконец рассортировать по одинаковым контейнерам все в кладовке – мы что, едим столько бежевого? Вся еда почему-то бежевая. Прочитала книжку, случайно с ужасом заметила на goodreads, сколько прочитала за год, много думала. Заказала кучу вещей, выбросила кучку – удивительно, даже если не покупать много, все равно всплывают какие-то вещи «ну, может, мы будем что-то красить». Я-то еще ничего, но вот Никита, судя по всему, будет много красить. То есть, теперь уже не будет, я все выкинула. Так выходные и прошли. То есть как, впереди опять выходные... Я вообще уже плохо понимаю, какой сегодня день недели. Пора уже к нормальной жизни возвращаться, что ли.