Girl

Le верхний пост

Привет! Меня зовут Марина и в этом ЖЖ я пишу о своей жизни и всем, что вокруг.
Родилась в Витебске, училась-работала в Минске... А потом случился рассвет в Татрах, внизу в долине рождались облака, на склонах росли пасторальные домики, а верхушки гор уже золотились солнцем... Это была любовь! Уже через год я переехала в Польшу и теперь живу в стране своей внезапной мечты.

Я работаю аудитором, а по выходным учусь в Катовицком Экономическом университете.

Все остающиеся от увлекательного труда и не менее занятного образования часы я заполняю книгами (без чтения не проходит ни один день), приготовлением еды (и часто не потому, что собираюсь ее съесть), кинематографом (от черно-белых немых лент до сериалов про синюю полицейскую будку) и путешествиями (даже если это прогулка пешком до ближайших кустов, я в деле!). Кроме того, у меня есть муж и кошка, которые участвуют во многих из моих любимых процессов самым непосредственным образом, а значит, будут то и дело и тут.

Еще я так себе фотографирую в instagram.

Если вы зашли и решили остаться, я буду рада познакомиться с вами в комментариях к этому посту. Ко мне можно на "ты".
Добро пожаловать!
Coffee

Про новое приключение

Эта идея назревала давно и вот наступил момент идею все же воплотить - я завела блог сам-себе-блог, не жж, не что-нибудь еще, мой собственный маленький уголок, где будут все те же записки, но удобнее и лучше. Итальянский, зеленая еда вообще и артишоки в частности, а также идея чего-то такого многослойного с маленькой, но славной сердцевиной - все это привело к выбору именно такого названия.

Ну а здесь записи будут дублироваться, все-таки жж это тоже "плод" моих стараний и размышлений, к которому хотелось бы вернуться. Уже на следующей неделе меня ждет новый город, так что надеюсь, вдохновения на садоводство мне хватит и дело мое будет расти.

https://instagram.com/p/Bw2RsD1gM8Z

Ну что ж, первый текст:
https://ilcarciofo.com/2019/05/28/about-istanbul/
Coffee

Про последний день зимы

Есть такой стих про воробушков, которые в последний день зимы радуются, что выжили и дожили. Мы живы, живы мы! У меня ощущение этой весной, что я – такой вот воробей. В принципе, порой ранним утром у меня все еще есть некоторые сомнения, что я таки пережила зиму, но жизнь все-таки начинает налаживаться.

По местному календарю зима кончилась лишь несколько дней назад, то же самое и моя сессия. Я опустилась в этом году на самое дно своих физических возможностей. Психологически я могу отапливать силой мысли всю метрополию, но отсутствие выходных практически с самого начала января и бесконечные тяжелые экзамены в сочетании со сверхурочными меня измотали до той степени, при которой во сне видишь, как берешь больничный.

Нет, вообще-то мне неплохо помогали держаться на плаву простые, не сказать даже глупые, мелочи – брать на занятия любимый бутерброд со шпинатом, покупать в самые длинные дни какао – а то обычно все-таки мучает совесть, каждое утро пять минут играть с котом, смотреть на беговой дорожке сериал. Не обошлось и без тяжелой артиллерии – кардинально новая стрижка, порция книжек, три порции путешествий (а трудно же смотреть в будущее, в котором нет забронированного билета!), а еще краковские выходные с Брейгелем, тишиной и неприличным количеством французских булок на завтрак, в общем, жаловаться мне не приходится. Но на то, чтобы прийти в себя, все равно потребуется время. Грустный январь, про который я написала два месяца назад (охо-хо), подрастянулся – но кончился. Воробушек жив и пусть цветом лица он напоминает шампиньон, он настроен все наверстать - и прямо в эту пятницу поедет для начала покорять Варшаву, где не будет делать ничего продуктивного и не будет этого стыдиться примерно 70% времени. А остальные 30% это тоже я, так что все, в общем-то, нормально.
Coffee

Про самый печальный понедельник

На работе в понедельник было невротическое оживление – самый печальный день в году, как никак. Можно в каком-то смысле сказать, что у меня – самый печальный в году месяц. То есть как, с одной стороны, мне не печально, но с другой – я преимущественно занята ожиданием, когда это все закончится, все как по дурацкой формуле (за исключением праздничных долгов, я опять в этом году никому не подарила парохода).

Вот закончится сезон и больше не будет сверхурочных, опять буду приходить домой в три.

Вот закончится сессия и можно будет читать что захочется без угрызений совести.

Вот закончится зима и я больше не буду представлять, шлепая по раскисшему снегу, как иду той же самой дорогой и в то же самое время, но на меня при этом светит солнце, а за плечами рюкзак, потому что мы едем в большой поход в горы, а не я – на работу.

То есть, мне нравятся и зима, и учеба, и работа, просто количество того, другого и третьего как-то расползлось во все стороны.  Ловлю себя на мысли, что радостные картинки того, что я буду делать в свой первый за полтора месяца выходной в феврале, начинают кружиться в голове чаще. Поедем куда-нибудь! Аквапарк! Сквош! Карри! Горячий шоколад! Я понемногу становлюсь Вилли Вонкой выходного дня, надо сказать, у меня миллион идей. Но, если честно, мне этого очень хотелось, вот это дурацкое ощущение свободы и удовольствия – очень нужная, по-моему, штука, и теперь - я самый свободный человек на свете, когда в воскресенье вечером выхожу из университета. С работой из дома этого давно не было. Выходит, печальный понедельник или печальный январь все-таки не такие уж печальные. Да и что уж там, все равно происходит что-то и в эти монотонные дни, просто когда устаешь, труднее это заметить. За январь я освоила несколько новых рецептов для обеда с собой, впервые в жизни стала донором крови, получила освобождение от финального экзамена по итальянскому, потому что я тот еще ботан (а от немецкого нет, потому что наш профессор – сыч), пробежала километров 100, получила письмо из Кенсингтона, а также впервые в жизни сходила на корпоративную вечеринку и мне там даже понравилось. Словом, жаловаться не на что, но то, что январь кончается, все-таки определенно хорошо.
Coffee

Про чешские каникулы

Не смогла собраться и написать про поездку перед праздниками, но никогда не поздно, поэтому - предрождественские выходные, Силезия и Моравия. В конце декабря особенно хотелось незатейливого отдыха, праздничного настроения и спокойствия, так что мы решили отправиться в коротенькое путешествие в Чехию. Сперва - Острава, а потом - Оломоуц.



ПодробностиCollapse )
Coffee

Про лучшие книги 2018

Меня шокирующе много, но секрет прост - за неделю я работала два дня, в университете каникулы, настроение хорошее, дома уже более-менее порядок, в общем, от такой благодати я сразу же начинаю выплескиваться во все стороны. На этой волне расскажу и про мой топ-5 прочитанного за год. Всего книг было 38, но я все равно упорно поставлю себе на следующий год вызов в сотню - в моих книжных фантазиях мне все еще 19 и я могу прочитать "Доктора Фаустуса" за день, потому что почему бы и нет. And I'm never ever gonna get old! Итак, мои любимчики.

1. «Полубрат», Ларс Соби Кристенсен
Масштабнейшее повествование, по-скандинавски мрачноватое (хорошо не будет ни-че-го) и вместе с тем с намеком на какую-то суровую надежду (но может, это только винные пары). Почему на обложке эмо-бой в тельняшке, я не знаю, но это только добавляет очарования – с персонажами книги и не такое возможно. С другой стороны, не могу сказать, что это было какое-то читательское наслаждение, напротив, читать порой довольно изнурительно, не только и не столько из-за размера, сколько из-за того, что вообще там творится, но переживание это определенно интересное и запоминающееся. Как будто тонешь в болоте, но при этом ешь морошковое варенье.

2. «The Power», Наоми Олдерман
Если на обложке Маргарет Этвуд обещает, что с меня спадут при чтении носки, я надеваю те, что покрасивее, чтоб полет был ярче, и уверенно берусь за книжку. И правильно делаю – потому что книжка и правда отличная. Это и повод задуматься по целому ряду причин, и просто увлекательное и динамичное чтение. Что будет, если девочки по всему миру вдруг обнаружат в себе способность бить током? У Наоми на это есть разрушительный ответ.

3. «Lincoln in the Bardo», Джордж Сондерс
Эта книга чуть не разрушила наш брак. Если серьезно, то нет, конечно, но супруг мой поставил Сондерсу 2 и я немножко разозлилась, потому что нельзя быть таким бородатым гунном без чувства прекрасного. От меня же Сондерсу определенно 5, это было замечательное литературное переживание - разноголосые души умерших, застрявшие вместе с сыном Линкольна Уилли в бардо, вполне заслуживают попасть в список лучших книг моего 2018.

4. «Cold Comfort Farm», Стелла Гиббонс
Этот роман – пародия на популярные сюжеты английской литературы, вроде сентиментальных историй про провинциальную жизнь, но хорош сам по себе. Даже если большого сельско-викторианского багажа нет, читать все равно будет смешно, по крайней мере, мне так кажется. Гиббонс прекрасно подмечает детали и описывает их с восхитительно вкусным ядком. Очень жаль, что с годами сама писательница разочаровалась в своем произведении, потому что оно затмило все прочие ее работы. С ними, пусть немножко, к слову, тоже стоило бы ознакомиться, просто ради справедливости.

One of the disadvantages of almost universal education was the fact that all kinds of persons acquired a familiarity with one's favorite writers. It gave one a curious feeling; it was like seeing a drunken stranger wrapped in one's dressing gown.

5. «Sacre Bleu», Кристофер Мур
На пятом месте книга, про которую я уже писала, но выбрать в фавориты что-нибудь еще просто не поднимается рука. В конце концов, из-за нее я с двойным удовольствием смотрела на поезда и кувшинки Моне в «Альбертине» - как будто и правда для этих картин застывало время, и голубой там неспроста. К тому же, эта книга и гунну понравилась (вот тут бы уже точно пришлось развестись, если бы не, есть разногласия, которых не пережить).
Tags:
Coffee

Про традиции

В этом году я не сделала рождественский кекс и мне очень жаль, потому что это, можно сказать, единственная традиция, которая более-менее проявляется в нашей семье. В ноябре мы делали такие кексы с мамой вместе или обменивались, еще когда жили в соседних городах, а не в соседних странах, и потом в конце декабря их ели. В этот же раз мама ограничилась пряничными человечками, лошадками и белочками (хотя я одиноко утверждаю, что это таки лисички), а я... Ну, я испекла на работу кокосового печенья, а еще сделала пряничный домик, вот только все его детали были готовыми, так что это не то (но королевская глазурь – вещь! очень удачно ее освоила).

Не слишком гладко прошла и другая традиция – на рождественской ярмарке в Никишовце (про который я как-то писала, кстати, очень люблю этот район) мы купили на стол соломку. Иногда тянет сделать что-нибудь такое бабушкино, ну и вот. Что ж, надеюсь, коту было вкусно - сенко было свежее, ароматное. Пару часов успело полежать, а потом мы ушли из дома и традиция приземлилась в зверский желудок процентов на 35%.

Впрочем, есть еще кое-что – первого января надо сыграть в «Монополию». Еда может быть какая угодно, можно и вообще – без, но в «Монополию» надо обязательно. Я играю котиком или, внезапно, ванной. По-моему, правил до сих пор никто так и не знает, но это не имеет особенного значения.

Ну и еще – первого января я хожу побегать. Это традиция маленькая, через пару дней пойду всего в четвертый раз, но зато этот обычай мне очень нравится, так что вполне может и прижиться (тем более, его никак тайком не съешь).
Coffee

Про итоги и планы

Осталось всего несколько дней до конца года, самое время кратко подвести итоги и загадать/запланировать что-нибудь на 2019. Трудно выделить какое-то главное событие в этом году, хотя, пожалуй, это все-таки смена работы. Я довольна выбором на все 100, и да, порой мне хочется поплакать в туалете, но, видимо, это как раз то, что мне было нужно для счастья. Очень удачное осознание для конца года - я точно поняла, кем хочу быть, когда вырасту.

https://instagram.com/p/Bd0jO3ogUKo


К тому же, этот год вместил в себя Лиссабон, Кашкайш, Синтру, Брно, Будапешт, Калининград, Зеленоградск, Милан, Бергамо, Торунь, Вену, Остраву, Оломоуц, а заодно и скромные путешествия по окрестным горам и замкам. Пожалуй, первое утро в Португалии и прогулка по старинному центру Бергамо стали самыми пронзительными моментами для меня, эталонными минутами счастья. Надеюсь, следующий год тоже принесет такие впечатления и для этого у меня уже есть а) развернутый план на двадцать пунктов и даже б) билеты в новую для меня часть света.

Есть у меня и ворох других планов и билетов (концерты! концерты!!) на следующий год. Самые значимые – сдать экзамен по польскому, получить наконец водительские права (и купить средство передвижения тоже, конечно), выбрать тему для диплома и начать его писать, принять участие в нескольких интересных забегах (этот год мне принес две медали, хочется еще!). Кроме того, есть тщеславная мечтишка получить повышение по итогам финансового года, но тут не все зависит от меня. По мелкому желаю себе больше читать (а про прочитанное надо бы отдельный итог), получить стипендию для языковых курсов (но если не дадут, пойду так), а также тренироваться быстрее, выше, сильнее – благо нынче у меня есть карта с доступом практически в любой спортклуб, так что можно без всяких дополнительных усилий добавить в планы бассейн и что-нибудь новое вроде танцев. Ну и внутреннего спокойствия - мне удалось его найти в 2018 и сразу ясно, что вещь нужная. Теперь бы не растерять.
Coffee

Про крошки (и день рождения)

В последние недели в гонке за временем я откровенно проигрываю, хлоп – я в ранненоябрьский понедельник пью свою первую рабочую чашку кофе и смотрю в окно на рассвет, хлоп – четверг и что-то я устала, хлоп – поздно вечером в субботу я еду в трамвае из университета и подумываю про ужин, хлоп – уже среда, хлоп – подходит к концу декабрь. Этак вот я и день рождения свой проморгала, остались лишь пряничные крошки и немного рефлексии.



Вообще-то итоги я все равно больше люблю подводить в последние дни декабря, но и день рождения немного заставляет задуматься, как маячок на карте – ты находишься тут. Честно говоря, впервые за довольно долгое время мне нравится смотреть на это самое тут. Тут это там, где хочется быть, где я не ссорюсь с самой собой, хотя ощущение перемирия и зыбкое. Ну а поверхностное тут в «мое» воскресенье расположилось в Австрии – и на этом можно перейти к пряничным крошкам.
Картинки с ярмаркиCollapse )
Girl

Про книги октября

В октябре мне удалось:
-обжиться в офисе. У меня есть своя кружка, искусственный суккулент Иренеуш высотой сантиметра три, а также набор обеденных контейнеров с Пушином;
-тренироваться в целом и бегать в частности. Несмотря на то, что осень уже подходит к концу, листья все еще приводят меня в восторг каждый раз, как я оказываюсь на дорожке парка, отчего процесс бега особенно приятен;
-изучить сотни страниц постановлений (и больше раз, чем мне бы хотелось, ответить на вопрос, почему я хочу быть аналитиком я же девочка);
-заболеть. Выздороветь, увы, уже будет ноябрьское свершение;
-записаться на кучу всякого разного (самое экзотическое - логопед) и запланировать языковую школу на следующий год, возможно, прямо даже январь (нет, я не лопну).
-купить себе в подарок на день рождения, вот уж неожиданность, билеты (на поезд и в музей);

Что мне не удалось в октябре? Читать. Нет, то есть я читала в автобусе каждый день, но на этом все. Поэтому похвастаться совершенно нечем – ехать мне семь остановок, пробок на дороге обычно нет, времени хватило на 2 (прописью: ДВЕ) книги. С другой стороны, если посмотреть в плане качества, то все не так уж плохо. Можно даже сказать, хорошо.

1. Джулиан Барнс, „Papuga Flauberta”
Первый попавшийся под руку в библиотеке Барнс оказался многослойной историей - то ли про Флобера, то ли про англичанина, заинтересованного Флобером, то ли вообще про попугаев - в основе сюжета поиски чучела птицы, вдохновившей писателя, а потенциальных чучел-то сразу несколько, ох уж эти французы - то ли вовсе набором эссе на тему литературы. Честно говоря, Барнса я люблю куда больше Флобера, поэтому форма интересовала меня в данном случае чуть больше содержания, но и последнее ничуть не разочаровало. Захотелось почитать у Флобера что-нибудь кроме Бовари, а Бовари - перечитать (ну и конечно взять очередного Барнса), но никак этого всего не успеть.

2. Умберто Эко, „Imię róży”
И снова нечто многостороннее - что это, детектив, исторический роман, размышления о Библии, литературе и многом другом? Все сразу. Как мне кажется, (сейчас будет очень глубокая литературоведческая мысль, пристегните ремни) Умберто был из тех писателей, которые смотрят на свой текст и думают, ай да я, ай да завернул, да это ж для узкого пласта читателей, но ведь и правда - завернул что надо. Прежде я читала у Эко только нехудожественные книги (которые, безусловно, тоже хороши), и вот наконец добралась и до художественных. Честно говоря, не знаю даже, что мне понравилось больше - исторические детали быта или сама основа сюжета, все-таки, средневековое монашеское меню (и винная карта), например, это ничуть не менее захватывающе, чем закрученный секрет кровопролития. Теперь еще загадка, смотреть ли экранизацию. Все-таки, самому Умберто она не нравилась. С другой стороны, Шон Коннери и вообще. Этот вопрос остается на ноябрь, как и план наверстать упущенное - уже во вторник я сдам свой экзамен Introduction to Bookkeeping и постановления можно будет читать реже (или не сдам и меня уволят, но тогда у меня тоже появится свободное время).
Tags: